がんばり

[頑張り] *effort

【U】努力すること； 【C】［しばしば ～s］〔…しようとする〕(精神的・肉体的な)努力〔to do〕， 〔…に対する〕奮闘， 頑張り〔at(doing)， toward(doing)〕∥ make a real effort 本腰を入れて頑張る

*patience

【U】〔…に対する〕頑張り， 根気〔with〕

**pull

【C】［通例 a ～］ (山に登る時などの長く続く)努力， 頑張り

an effort of will

《英》.

▲It's dogged as does it. ((ことわざ))《略式》事の成否は頑張りひとつ.

¶→頑張り屋

頑張り
tenacity
endurance

* * *

がんばり【頑張り】

*effort

〖U〗努力すること； 〖C〗［しばしば ～s］〔…しようとする〕(精神的・肉体的な)努力〔to do〕， 〔…に対する〕奮闘， 頑張り〔at(doing)， toward(doing)〕

make a real effort 本腰を入れて頑張る

*patience

〖U〗〔…に対する〕頑張り， 根気〔with〕

**pull

〖C〗［通例 a ～］ (山に登る時などの長く続く)努力， 頑張り

an effort of will

《英》.

▲It's dogged as does it. ((ことわざ))《略式》事の成否は頑張りひとつ.

¶ → 頑張り屋

* * *

がんばり【頑張り】

pluck; perseverance; doggedness; endurance; tenacity; 《口》 fight; guts.

●かんばりが利く be tenacious; be persistent

・かんばりが利かない give in easily

・君はかんばりが足りない. You don't have enough perseverance [fight]. | You give up too easily [don't keep at it enough].

●さて, もうひとかんばりしよう. Right, I'll try (it) again [give it another go, have another try]. | I'll keep at it a little longer.

がんばりどころ

●さあ, ここ[今]がかんばりどころだ. Okay! This is where we show our grit [what we're made of]. | 《米》 All right! Hang in there now.

がんばり屋 a person who doesn't give up [keeps at it, keeps fighting]; a fighter; a persistent person; 《口》 a bitter-ender.

●彼はかんばり屋だね. He doesn't give up easily. | He's very game [plucky, persistent]. | He has plenty of fight.